Política de privacidad
Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Esta política explica qué datos guarda Coatí, para qué los usa, con quién los comparte y cómo podés verlos, corregirlos o borrarlos. Se rige por la Ley 8968 de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales de Costa Rica.
Quién es responsable
Coatí es una aplicación hecha en Costa Rica. Para cualquier consulta sobre tus datos, escribinos a hola@coatifinanzas.com.
Qué datos guardamos
Guardamos solo lo necesario para que Coatí funcione:
- Tu cuenta: nombre, correo, foto si entrás con Google, nombre de tu negocio, idioma y tema.
- Lo que anotás: movimientos, cuentas, categorías, presupuestos, ventas a pagos, abonos, préstamos y notas.
- Los contactos que agregás: nombre, teléfono, correo y una nota, si los escribís.
- Datos técnicos mínimos para proteger el servicio, como verificaciones contra uso automatizado y reportes de errores sin datos personales.
Datos de tus clientes
Cuando anotás a una persona que te debe, sus datos los guardás vos y solo vos los ves. Al agregarla declarás que tenés su autorización para guardar su información de contacto y para contactarla por sus pagos.
Coatí no contacta a tus clientes por su cuenta. Los recordatorios salen de tu WhatsApp o, en Pro, de forma automática solo cuando la persona aceptó recibirlos. Si responde que no quiere más mensajes, se detienen de inmediato.
Tu voz y la inteligencia artificial
Al dictar, el reconocimiento de voz de tu teléfono o navegador convierte lo que decís en texto. Coatí trabaja con ese texto y no guarda grabaciones de audio.
Primero intenta entender la frase en tu propio dispositivo. Si no está seguro, la manda a la API de Claude, de Anthropic, junto con los nombres de tus cuentas, categorías y contactos para reconocerlos. Nunca se mandan teléfonos, correos ni comprobantes. Anthropic procesa ese texto para devolver el borrador y, según sus condiciones comerciales, no lo usa para entrenar sus modelos.
Nada se guarda sin que confirmés la tarjeta con el borrador.
Los correos de tu banco
Si activás la lectura de los avisos de tu banco, Coatí solo procesa los correos que vienen de los remitentes de los bancos: los que nos reenviás o, en Pro, los que busca en tu correo conectado en solo lectura.
Cada correo se procesa en memoria y se descarta enseguida. Solo se guardan el monto, la moneda, el comercio, la fecha y los últimos 4 dígitos de la tarjeta o cuenta, como un movimiento tuyo. No guardamos el cuerpo del correo, sus adjuntos ni registros con su contenido, y el servicio que recibe los reenvíos no conserva los mensajes.
Si el formato de un aviso no se reconoce, solo el texto de ese aviso, sin cabeceras ni adjuntos, se manda a la API de Claude para leerlo, con las mismas condiciones de la sección anterior.
Nunca leemos el resto de tu correo, ni enviamos, borramos o marcamos nada. Podés desconectar tu correo o desactivar la función cuando quieras desde la app, y el permiso se revoca en ese momento.
Tus datos de Google
Coatí pide a Google solo los permisos que necesita cada función, y solo cuando la activás:
- Entrar con Google: tu nombre, correo y foto, para crear tu cuenta.
- Respaldo en Google Drive (permiso drive.file): Coatí solo puede crear y actualizar el archivo de respaldo que ella misma guarda en tu Drive. No ve, no lee ni cambia ningún otro archivo tuyo.
- Conectar Gmail (permiso gmail.readonly, en Pro): Coatí busca solo los avisos que mandan los remitentes de tu banco, los procesa en memoria como se explica arriba y no guarda el correo. No lee el resto de tu correo ni envía, borra o marca mensajes.
Uso limitado de los datos de Google
El uso y la transferencia a cualquier otra aplicación de la información recibida de las API de Google se ajusta a la Política de Datos del Usuario de los Servicios de API de Google (developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy (se abre en otra pestaña)), incluidos los requisitos de uso limitado. Esos datos se usan solo para darte esas funciones dentro de Coatí: no se venden, no se usan para publicidad ni para entrenar modelos de inteligencia artificial, y ninguna persona los lee, salvo que nos des permiso para revisar un caso puntual, por seguridad o porque la ley lo exija.
Podés quitar estos permisos cuando querás desde la app o en myaccount.google.com/permissions (se abre en otra pestaña).
Para qué los usamos
No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad.
- Mostrarte tus cuentas, cobros y resúmenes.
- Interpretar lo que dictás o escribís.
- Mandarte correos de la cuenta, como verificación, recibos y avisos de vencimiento.
- Hacer el respaldo automático que pediste a tu correo o a tu Google Drive.
- Prevenir abusos y arreglar errores.
Con quién se comparten
Solo con los proveedores que hacen funcionar Coatí, y solo lo que cada uno necesita:
- Google Firebase y Google Cloud: guardan la base de datos y los archivos, en servidores de Estados Unidos (Virginia).
- Anthropic: interpreta frases cuando el intérprete del dispositivo duda.
- Cloudflare: recibe los avisos del banco que nos reenviás y nos los pasa en el momento, sin guardarlos.
- Meta (WhatsApp Business): envía los recordatorios automáticos de Pro.
- TiloPay: procesa los pagos con tarjeta de Pro. Coatí no ve ni guarda los datos de tu tarjeta.
- SMTP2GO: envía los correos de la cuenta.
- Sentry: recibe reportes de errores técnicos, a los que antes se les quitan los datos personales, montos y textos dictados.
Cuánto tiempo los guardamos
Mientras tu cuenta exista. Si la borrás, eliminamos tus datos, archivos y catálogo. Las copias de seguridad del sistema se sobrescriben en un máximo de 7 días.
Tus derechos
Podés pedir acceso a tus datos, corregirlos, borrarlos u oponerte a un uso. Desde la app podés exportar todo lo que anotaste y borrar tu cuenta. También podés escribirnos a hola@coatifinanzas.com. Si no quedás conforme, podés acudir a la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB).
Este sitio
coatifinanzas.com no usa cookies ni herramientas de analítica de terceros. Las fuentes y los íconos se sirven desde el propio sitio.
Seguridad
Las conexiones van cifradas. Cada persona solo puede leer sus propios datos, y esas reglas se prueban de forma automática antes de cada cambio. Las llaves de los servicios viven en el servidor y nunca en la app.
Edad
Coatí es para personas mayores de 18 años.
Cambios a esta política
Si cambiamos algo importante, te avisamos en la app o por correo antes de que rija.
Escribinos a hola@coatifinanzas.com.