Política de privacidade
Última atualização: 15 de novembro de 2026
Esta política explica quais dados a Coatí guarda, para que os usa, com quem os compartilha e como você pode vê-los, corrigi-los ou apagá-los. Ela é regida pela Lei 8968 de Proteção da Pessoa frente ao Tratamento de seus Dados Pessoais, da Costa Rica. Prevalece a versão em espanhol.
Quem é responsável
A Coatí é um app feito na Costa Rica. Para qualquer dúvida sobre seus dados, escreva para hola@coatifinanzas.com.
Quais dados guardamos
Guardamos só o necessário para a Coatí funcionar:
- Sua conta: nome, e-mail, foto se você entrar com o Google, nome do seu negócio, idioma e tema.
- O que você anota: movimentações, contas, categorias, orçamentos, vendas parceladas, pagamentos, empréstimos e notas.
- Os contatos que você adiciona: nome, telefone, e-mail e uma nota, se você escrever.
- Dados técnicos mínimos para proteger o serviço, como verificações contra uso automatizado e relatórios de erro sem dados pessoais.
Dados dos seus clientes
Quando você anota uma pessoa que te deve, quem guarda os dados dela é você, e só você os vê. Ao adicioná-la, você declara que tem autorização para guardar os dados de contato dela e para contatá-la sobre os pagamentos.
A Coatí não contata seus clientes por conta própria. Os lembretes saem do seu WhatsApp ou, no Pro, de forma automática só quando a pessoa aceitou recebê-los. Se ela responder que não quer mais mensagens, elas param na hora.
Sua voz e a inteligência artificial
Ao ditar, o reconhecimento de voz do seu celular ou navegador transforma o que você diz em texto. A Coatí trabalha com esse texto e não guarda gravações de áudio.
Primeiro ela tenta entender a frase no seu próprio dispositivo. Se não tiver certeza, envia para a API do Claude, da Anthropic, junto com os nomes das suas contas, categorias e contatos para reconhecê-los. Telefones, e-mails e comprovantes nunca são enviados. A Anthropic processa esse texto para devolver o rascunho e, segundo suas condições comerciais, não o usa para treinar seus modelos.
Nada é salvo sem que você confirme o cartão com o rascunho.
Os e-mails do seu banco
Se você ativar a leitura dos avisos do seu banco, o Coatí processa apenas os e-mails dos remetentes dos bancos: os que você nos encaminha ou, no Pro, os que ele busca no seu e-mail conectado somente para leitura.
Cada e-mail é processado em memória e descartado em seguida. Só ficam guardados o valor, a moeda, o estabelecimento, a data e os últimos 4 dígitos do cartão ou da conta, como uma movimentação sua. Não guardamos o corpo do e-mail, os anexos nem registros com o conteúdo, e o serviço que recebe os encaminhamentos não retém as mensagens.
Se o formato de um aviso não for reconhecido, só o texto desse aviso, sem cabeçalhos nem anexos, é enviado à API do Claude para lê-lo, nas mesmas condições da seção anterior.
Nunca lemos o resto do seu e-mail, nem enviamos, apagamos ou marcamos nada. Você pode desconectar o e-mail ou desativar a função quando quiser no app, e a permissão é revogada na hora.
Seus dados do Google
A Coatí pede ao Google só as permissões de que cada recurso precisa, e só quando você o ativa:
- Entrar com o Google: seu nome, e-mail e foto, para criar sua conta.
- Backup no Google Drive (permissão drive.file): a Coatí só pode criar e atualizar o arquivo de backup que ela mesma salva no seu Drive. Não vê, não lê nem altera nenhum outro arquivo seu.
- Conectar o Gmail (permissão gmail.readonly, no Pro): a Coatí procura só os avisos enviados pelos remetentes do seu banco, processa-os em memória como explicado acima e não guarda o e-mail. Não lê o resto do seu e-mail nem envia, apaga ou marca mensagens.
Uso limitado dos dados do Google
O uso e a transferência para qualquer outro aplicativo das informações recebidas das APIs do Google seguem a Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google (developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy (abre em outra aba)), incluindo os requisitos de uso limitado. Esses dados são usados só para oferecer esses recursos dentro da Coatí: não são vendidos, não são usados para publicidade nem para treinar modelos de inteligência artificial, e nenhuma pessoa os lê, salvo se você nos autorizar a revisar um caso específico, por segurança ou por exigência legal.
Você pode remover essas permissões quando quiser pelo app ou em myaccount.google.com/permissions (abre em outra aba).
Para que usamos
Não vendemos seus dados nem os usamos para publicidade.
- Mostrar suas contas, cobranças e resumos.
- Interpretar o que você dita ou escreve.
- Enviar e-mails da conta, como verificação, recibos e avisos de vencimento.
- Fazer o backup automático que você pediu no seu e-mail ou Google Drive.
- Prevenir abusos e corrigir erros.
Com quem compartilhamos
Só com os fornecedores que fazem a Coatí funcionar, e só o que cada um precisa:
- Google Firebase e Google Cloud: guardam o banco de dados e os arquivos, em servidores nos Estados Unidos (Virgínia).
- Anthropic: interpreta frases quando o intérprete do dispositivo fica em dúvida.
- Cloudflare: recebe os avisos do banco que você nos encaminha e os repassa na hora, sem guardá-los.
- Meta (WhatsApp Business): envia os lembretes automáticos do Pro.
- TiloPay: processa os pagamentos com cartão do Pro. A Coatí não vê nem guarda os dados do seu cartão.
- SMTP2GO: envia os e-mails da conta.
- Sentry: recebe relatórios de erros técnicos, dos quais antes se removem dados pessoais, valores e textos ditados.
Por quanto tempo guardamos
Enquanto sua conta existir. Se você a apagar, eliminamos seus dados, arquivos e catálogo. As cópias de segurança do sistema são sobrescritas em no máximo 7 dias.
Seus direitos
Você pode pedir acesso aos seus dados, corrigi-los, apagá-los ou se opor a um uso. Pelo app você pode exportar tudo o que anotou e apagar sua conta. Também pode escrever para hola@coatifinanzas.com. Se não ficar satisfeito, pode recorrer à Agência de Proteção de Dados dos Habitantes da Costa Rica (PRODHAB).
Este site
coatifinanzas.com não usa cookies nem ferramentas de análise de terceiros. As fontes e os ícones são servidos pelo próprio site.
Segurança
As conexões são criptografadas. Cada pessoa só pode ler os próprios dados, e essas regras são testadas automaticamente antes de cada mudança. As chaves dos serviços ficam no servidor e nunca no app.
Idade
A Coatí é para maiores de 18 anos.
Mudanças nesta política
Se mudarmos algo importante, avisamos no app ou por e-mail antes de entrar em vigor.
Escreva para hola@coatifinanzas.com.